Eugene H. Peterson: "Se não entendermos como a metáfora funciona, irem...

"Se não entendermos como a metáfora funciona, iremos entender mal o que lemos na Bíblia. Não importa quão cuidadosamente analisemos nossas frases hebraicas e gregas, não importa o quão precisamente usemos nossos dicionários e traçamos nossas etimologias, não importa como exatamente nós definimos as palavras na página, se não apreciarmos a maneira como uma metáfora nós nunca compreender o significado do texto."

--- Eugene H. Peterson