Eugene Ionesco: "Em nome da religião, uma tortura, persegui, constrói...

"Em nome da religião, uma tortura, persegui, constrói pires. No disfarce de ideologias, um massacres, torturas e mata. Em nome da justiça, alguém pune ... Em nome do amor do país ou da raça Odeia outros países, os despreza, os massacres. Em nome da igualdade e fraternidade há supressão e tortura. Não há nada em comum entre os meios e o fim, os meios vão muito além do fim ... ideologias e religião ... são os álibs dos meios."

--- Eugene Ionesco

#Quer dizer #Termina #Justiça #País #Odiar #Names #Comum #Fraternidade #Corrida #Disfarce #Ideologia #Desprezo #Tortura #Outros países #Massacres #Cínico #Alibis #Supressão

Versão em inglês

In the name of religion, one tortures, persecutes, builds pyres. In the guise of ideologies, one massacres, tortures and kills. In the name of justice one punishes...in the name of love of one's country or of one's race hates other countries, despises them, massacres them. In the name of equality and brotherhood there is suppression and torture. There is nothing in common between the means and the end, the means go far beyond the end...ideologies and religion... are the alibis of the means.