Eugene Ionesco: "O universo Parece-me infinitamente estranho e estrang...

"O universo Parece-me infinitamente estranho e estrangeiro. Nesse momento, olho nele com uma mistura de angústia e euforia; separado do universo, como se fosse colocado a uma certa distância fora dele; Eu olho e vejo fotos, criaturas que se movem em uma espécie de tempo atemporal e espaço sem espaço, emitindo sons que são uma espécie de linguagem que eu não entendo mais ou nunca se registrar."

--- Eugene Ionesco

Versão em inglês

The universe seems to me infinitely strange and foreign. At such a moment I gaze upon it with a mixture of anguish and euphoria; separate from the universe, as though placed at a certain distance outside it; I look and I see pictures, creatures that move in a kind of timeless time and spaceless space, emitting sounds that are a kind of language I no longer understand or ever register.