Eugene McCarthy: "Há duas maneiras que você pode ganhar território de...

"Há duas maneiras que você pode ganhar território de outro grupo. Um é por conquista. Isso é essencialmente da maneira que levamos a Califórnia do México e ... Texas também. Mas o que está acontecendo agora pode acabar sendo uma espécie de recolonização do sudoeste, porque a outra maneira que você pode recuperar o território é por infiltração populacional e domínio demográfico ... Os Estados Unidos serão confrontados com o problema que o Canadá foi enfrentado com ... e que nosso sistema não está preparado para acomodar."

--- Eugene McCarthy

Versão em inglês

There are two ways that you can gain territory from another group. One is by conquest. That's essentially the way we took California from Mexico and... Texas as well. But what's going on now may end up being a kind of recolonization of the Southwest, because the other way you can regain territory is by population infiltration and demographic dominance.... The United States will be faced with the problem that Canada has been faced with... and which our system is not prepared to accommodate.