Eugene V. Debs: "10 mil vezes tem o movimento trabalhista tropeçou e m...

"10 mil vezes tem o movimento trabalhista tropeçou e machucou-se. Nós fomos enjoados pelos tribunais, agredidos por bandidos, cobrados pela milícia, comercializados pela imprensa, franzindo a testa na opinião pública e enganados por políticos. 'Mas, apesar de tudo isso e tudo isso, o trabalho é hoje o poder mais vital e potencial que este planeta já conheceu, e sua missão histórica é como certa de realização final que é o cenário do sol."

--- Eugene V. Debs

Versão em inglês

Ten thousand times has the labor movement stumbled and bruised itself. We have been enjoined by the courts, assaulted by thugs, charged by the militia, traduced by the press, frowned upon in public opinion, and deceived by politicians. 'But notwithstanding all this and all these, labor is today the most vital and potential power this planet has ever known, and its historic mission is as certain of ultimate realization as is the setting of the sun.