Euripides: "Mankind. . . possui duas bênçãos supremos. Primeiro disto...

"Mankind. . . possui duas bênçãos supremos. Primeiro disto é o deusa Demeter, ou terra, o que quer que você escolha chamá-la. Foi ela quem deu ao homem sua nutrição de grãos. Mas depois dela, veio o filho de Semele, que combinava com ela presente inventando vinho líquido como seu presente para o homem. Pois preenchido com esse bom presente, a humanidade sofrendo esquece sua dor; vem de dormir; com o esquecimento dos problemas do dia. Não há outro remédio para a miséria."

--- Euripides

#Homens #Primeiro #Dois #Sofrimento #Vinho francês #Bênção #Uvas #Terra #Pesar #Dormir #Esqueço #Esquecimento #Dificuldade #Vinho #Medicina #Você escolhe #Names #Preenchidas #Humanidade #Supremo #Nutrição #Deusa #Miséria #Vinhedos #Inventando #Líquido #Coincide #Esqueça #Grain #Demeter #Bom vinho #Filho

Versão em inglês

Mankind . . . possesses two supreme blessings. First of these is the goddess Demeter, or Earth whichever name you choose to call her by. It was she who gave to man his nourishment of grain. But after her there came the son of Semele, who matched her present by inventing liquid wine as his gift to man. For filled with that good gift, suffering mankind forgets its grief; from it comes sleep; with it oblivion of the troubles of the day. There is no other medicine for misery.