Evalyn Walsh McLean: "Dinheiro e eletricidade são muito parecidos. Amb...

"Dinheiro e eletricidade são muito parecidos. Ambos são energia armazenada. Viver em meio à eletricidade, usando constantemente, você assume sua presença e sua utilidade como garantida. Tratado com respeito, é construtivo, incansável. Tratado com desrespeito, é destrutivo, vicioso. Ele acenderá seu caminho, puxe um trem de doze carros de Washington para Nova York em um pouco mais de quatro horas, mate você ou queime sua casa. A eletricidade é isolada, e as crianças não têm permissão para brincar com ela."

--- Evalyn Walsh McLean

Versão em inglês

Money and electricity are much alike. Both are stored energy. Living amidst electricity, using it constantly, you take its presence and its utility for granted. Treated with respect, it is constructive, tireless. Treated with disrespect, it is destructive, vicious. It will light your way, pull a twelve-car train from Washington to New York in a bit more than four hours, kill you or burn your house alike. Electricity is insulated, though, and children are not permitted to play with it.