Evan Bayh: "Filibusters proliferaram porque, sob regras atuais, apenas...

"Filibusters proliferaram porque, sob regras atuais, apenas um ou dois senadores determinados podem parar o Senado do funcionamento. Hoje, a mera ameaça de um filibuster é suficiente para parar um voto; Os senadores raramente são convidados a puxar todas as noites como Jimmy Stewart em 'Sr. Smith vai para Washington."

--- Evan Bayh

#Dois #O suficiente #Hoje #Ameaça #Jimmy #Senado #Votação #Determinado #Mero #Senadores #Correntes #All Nighters #Filibuster #Apenas um #Jimmy stewart

Versão em inglês

Filibusters have proliferated because under current rules just one or two determined senators can stop the Senate from functioning. Today, the mere threat of a filibuster is enough to stop a vote; senators are rarely asked to pull all-nighters like Jimmy Stewart in 'Mr. Smith Goes to Washington.'