Evan Kohlmann: "Hoje em dia, o serviço do FBIS regularmente inclui tra...

"Hoje em dia, o serviço do FBIS regularmente inclui traduções de muitos terroristas ou Websites vinculados por terroristas e fóruns de bate-papo. Eles fornecem um interior sem precedentes de como os grupos terroristas modernos funcionam e operam. Eles também oferecem uma possível cadeia de evidências de que, se devidamente investigado, pode levar de volta a importantes agentes terroristas transnacionais. Em outras palavras, não feche os sites, mas use-os como um meio para fechar a organização terrorista em vez disso."

--- Evan Kohlmann

#Quer dizer #Importante #FBI #Evidência #Moderno #Terrorista #Traduções #Local na rede Internet

Versão em inglês

These days, the FBIS service regularly includes translations from many terrorist or terrorist-linked websites and chat forums. They provide an unprecedented inside look at how modern terrorist groups function and operate. They also offer a possible chain of evidence that, if properly investigated, can lead back to important transnational terrorist operatives. In other words, don't shut the websites down, but rather use them as a means to shut the terrorist organization down instead.