Evaristo Nugkuag: "Estamos agora enfrentando uma situação difícil no P...

"Estamos agora enfrentando uma situação difícil no Peru, onde há tentativas de cortar os direitos territoriais dos povos indígenas, incluindo movimentos para dividir, fragmentar e privatizar nosso comunal organizações. Agora, é uma questão de urgência para consolidar nossas próprias alternativas indígenas para o desenvolvimento."

--- Evaristo Nugkuag

#Importam #Em movimento #Desenvolvimento #Direitos #Situation #Difícil #Urgência #Organização #Peru #Povo indígena #Cutting #Alternativas #Divides #Fragmentos #Indígena #Incluindo #Territorial #Situações difíceis

Versão em inglês

We are now facing a difficult situation in Peru, where there are attempts to cut back the territorial rights of the indigenous peoples, including moves to divide, fragment and privatise our communal organisations. Now more than ever, it is a matter of urgency for us to consolidate our own indigenous alternatives for development.