Eve Babitz: "Você sabe, também eu, você sabe, eu estava nessas pílulas...

"Você sabe, também eu, você sabe, eu estava nessas pílulas de controle de natalidade e meus seios eram como, eles machucam ... e, você sabe, era como se eles soprassem como. Você sabe, eles não se encaixariam em nenhum dos meus vestidos. Eu tive que parar de tomar essas pílulas de controle de natalidade ... Isso era como - quero dizer que eles eram como, eu pensei que eles deveriam ser fotografados realmente ... então eles eram, para a imortalidade. (Ao ser fotografado nude jogando xadrez com Marcel Duchamp na Retrospectiva de 1963 de Duchamp no Museu de Arte de Pasadena.)"

--- Eve Babitz

Versão em inglês

You know, also I, you know, I was on those birth control pills and my breasts were like, they hurt... and, you know, it was like they blew up like. You know, they wouldn't fit into any of my dresses. I had to quit taking those birth control pills... This was like - I mean they were like, I thought they should be photographed really... So they were, for immortality. (On being photographed nude playing chess with Marcel Duchamp at Duchamp's 1963 retrospective at the Pasadena Museum of Art.)