Eve Ensler: "O mundo já fez isso - possuía o Congo e a descolada e dom...

"O mundo já fez isso - possuía o Congo e a descolada e dominou ela e roubou a agência e ocupação. O amor é outra coisa, algo subindo e contagiante e surpreendente. Não é consciente de si mesmo. Não está acompanhando. Não é algo que você assine. É infinito e generoso e envolvente. É no tambores, nas vozes, nos corpos dos feridos feitos de repente, pela música, uns aos outros, dançando."

--- Eve Ensler

Versão em inglês

The world has done that already - possessed the Congo and pillaged her and dominated her and robbed her of agency and occupation. Love is something else, something rising and contagious and surprising. It isn't aware of itself. It isn't keeping track. It isn't something you sign for. It's endless and generous and enveloping. It's in the drums, in the voices, in the bodies of the wounded made suddenly whole, by the music, by each other, dancing.