Evelyn Underhill: "É imediatamente aparente, no entanto, que esse sent...

"É imediatamente aparente, no entanto, que esse sentido -World, este universo externo aparentemente real - embora possa ser útil e válido em outros aspectos - não pode ser o mundo externo, mas apenas a imagem projetada de si mesmo ... a evidência dos sentidos, então, não pode ser aceito como prova da natureza da realidade final; servos úteis, eles são guias perigosos."

--- Evelyn Underhill

#Mundo #Realidade #Real #Auto #Universo #Perigoso #Posso #Evidência #Servo #Final #Aceitaram #Guias #Sentidos #Realidade final

Versão em inglês

It is immediately apparent, however, that this sense-world, this seemingly real external universe - though it may be useful and valid in other respects - cannot be the external world, but only the Self's projected picture of it ... The evidence of the senses, then, cannot be accepted as evidence of the nature of ultimate reality; useful servants, they are dangerous guides.