Evelyn Waugh: "... Ela havia recuperado o que eu pensava que tinha per...

"... Ela havia recuperado o que eu pensava que tinha perdido para sempre, a tristeza mágica que me pude para ela, o aparelho frustrado que parecia dizer: "Certamente eu estava feito para alguma outra finalidade do que isso?"

--- Evelyn Waugh

#Objetivo #Parece #Fez #Perdido #Para todo sempre #Tristeza #Brideshead revisitado

Versão em inglês

...she had regained what I thought she had lost forever, the magical sadness which had drawn me to her, the thwarted look that had seemed to say, "Surely I was made for some other purpose than this?