Evelyn Waugh: "Eu senti que estava deixando parte de Eu mesmo para trá...

"Eu senti que estava deixando parte de Eu mesmo para trás, e que sempre que eu fosse depois, devo sentir a falta dele, e procure por ela irremediavelmente, como os fantasmas dizem, freqüentando os pontos onde eles enterraram tesouros materiais sem os quais eles não podem pagar ao seu mundo."

--- Evelyn Waugh

#Mundo #Caminho #Sentimentos #Devemos #Disse #Sentido #Pagar #Behinds #Fantasma #Tesouro #Materiais #Pontos #Enterrado #Deixando #Brideshead revisitado

Versão em inglês

I felt that I was leaving part of myself behind, and that wherever I went afterwards I should feel the lack of it, and search for it hopelessly, as ghosts are said to do, frequenting the spots where they buried material treasures without which they cannot pay their way to the nether world.