Ezra Pound: "Soberania inere à direita para emitir dinheiro. E a sober...

"Soberania inere à direita para emitir dinheiro. E a soberania americana pertence ao direito ao povo, e seus representantes no Congresso têm o direito de emitir dinheiro e determinar o valor da mesma. E 120 milhões, 120 milhões de otários não conseguiram insistir na observação desta lei bastante decidida. ... Agora, o ponto em que o desfalço dos fundos da nação por parte de seus oficiais se torna traição provavelmente pode ser decidido apenas por juristas, e não pelos juízes escolhidos à mão que apóiam a ilegalidade."

--- Ezra Pound

Versão em inglês

Sovereignty inheres in the right to issue money. And the American sovereignty belongs by right to the people, and their representatives in Congress have the right to issue money and to determine the value thereof. And 120 million, 120 million suckers have lamentably failed to insist on the observation of this quite decided law. ... Now the point at which embezzlement of the nation's funds on the part of her officers becomes treason can probably be decided only by jurists, and not by hand-picked judges who support illegality.