Ezra Pound: "Não sabemos o passado em seqüência cronológica. Pode ser...

"Não sabemos o passado em seqüência cronológica. Pode ser conveniente colocá-lo anestesiado na mesa com as datas coladas aqui e ali, mas o que sabemos que sabemos por ondulações e espirais Eddy fora de nós e de nosso próprio tempo."

--- Ezra Pound

#Sabe #Posso #Tempo #Passado #Estabelece #Mesas #Conveniente #Seqüência #Ondulação #Aqui e alí #Espirais

Versão em inglês

We do NOT know the past in chronological sequence. It may be convenient to lay it out anesthetized on the table with dates pasted on here and there, but what we know we know by ripples and spirals eddying out from us and from our own time.