Ezra Pound: "Há poucas coisas mais difíceis do que avaliar o trabalho...

"Há poucas coisas mais difíceis do que avaliar o trabalho de um homem de repente morto em sua juventude; desentrangar a promessa da realização; Para salvá-lo a partir dessa sentimentalização que confunde a tragédia da interrupção com o mérito do trabalho realmente realizado."

--- Ezra Pound

#Homens #Promessa #Difícil #Conquista #Morte #Avaliar #Moribundo #Tragedy #Mérito #Juventude #Interrupções

Versão em inglês

There are few things more difficult than to appraise the work of a man suddenly dead in his youth; to disentangle promise from achievement; to save him from that sentimentalizing which confuses the tragedy of the interruption with the merit of the work actually performed.