Ezra Pound: "Objetividade e novamente objetividade, e expressão: sem a...

"Objetividade e novamente objetividade, e expressão: sem adesão, sem adjetivos de rigidez (como "Musgos Addled Dank") não há tennissonismo de fala; nada - nada que você não pudesse, em alguma circunstância, no estresse de alguma emoção, na verdade dizer."

--- Ezra Pound

#Estresse #Circunstâncias #Objetividade #Emoção #Expressão #Dank #Musgo #Adjetivos #Fala

Versão em inglês

Objectivity and again objectivity, and expression: no hindside-before-ness, no straddled adjectives (as "addled mosses dank"), no Tennysonianness of speech; nothing-nothing that you couldn't, in some circumstance, in the stress of some emotion, actually say.