Fady Joudah: "Pode dizer que a indisposição ainda é uma ingenuidade pe...

"Pode dizer que a indisposição ainda é uma ingenuidade persistente, não o lugar de poesia no mundo, mas - Como dizer isso - a presença moral e intelectual de poetas no mundo. E enquanto isso pode parecer uma conversa antiga para muitos poetas que rolam os olhos e dizem: "Aqui vamos novamente sobre a função da poesia", acho que conversa, sobre poesia como uma arte engajada em um mundo que é cheio de regressão ou Ainda falta em andamento, ainda não é realmente bem desenvolvido. É quase uma conversa evitada."

--- Fady Joudah

Versão em inglês

One can say that the disaffection is still a lingering naiveté about, not the place of poetry in the world, but - how to say this - the moral and intellectual presence of poets in the world. And while this may seem an old conversation to many poets who roll their eyes and say, "Here we go again about the function of poetry," I think that conversation, about poetry as an engaged art in a world that is full of regression or still lacking in progress, is still really not well-developed. It's almost an avoided conversation.