Faith Ringgold: "Nenhum outro campo criativo é tão fechado para aquele...

"Nenhum outro campo criativo é tão fechado para aqueles que não são brancos e masculinos como são as artes visuais. Depois que decidi ser um artista, a primeira coisa que eu tinha que acreditar era que eu, uma mulher negra, poderia penetrar na cena de arte, e que, além disso, eu poderia fazer isso sem sacrificar um IOTA da minha escuridão ou da minha feminilidade ou minha humanidade."

--- Faith Ringgold

Versão em inglês

No other creative field is as closed to those who are not white and male as is the visual arts. After I decided to be an artist, the first thing that I had to believe was that I, a black woman, could penetrate the art scene, and that, further, I could do so without sacrificing one iota of my blackness or my femaleness or my humanity.