Fannie Lou Hamer: "Vi em Chicago, na rua onde estava visitando minha c...

"Vi em Chicago, na rua onde estava visitando minha cunhada, esta "renovação urbana" e isso significa uma coisa: "Remoção negra". Mas eles querem rasgar as casas e colocar um estacionamento lá. Onde essas pessoas estão indo? Onde eles vão? E assim que os negros levam para a rua demonstrando, alguém ouve as pessoas dizem: "Eles não deveriam ter feito isso". O mundo está olhando para a América e está realmente começando a aparecer para o que é realmente. "Vá dizer na montanha." Não podemos mais ignorar isso, que a América não é "a terra do livre e a casa do bravo.""

--- Fannie Lou Hamer

Versão em inglês

I saw in Chicago, on the street where I was visiting my sister-in-law, this "Urban Renewal" and it means one thing: "Negro removal." But they want to tear the homes down and put a parking lot there. Where are those people going? Where will they go? And as soon as Negroes take to the street demonstrating, one hears people say, "they shouldn't have done it." The world is looking at America and it is really beginning to show up for what it is really like. "Go Tell It on the Mountain." We can no longer ignore this, that America is not "the land of the free and the home of the brave."