Fanny Burney: "Quando os jovens são muito rigidamente sequestrados do...

"Quando os jovens são muito rigidamente sequestrados do [mundo], suas imaginações animadas e românticas pintam a eles como um paraíso de que foram enganados; Mas quando eles são mostrados corretamente, e no devido tempo, eles vêem como realmente é, igualmente compartilhado por dor e prazer, esperança e desapontamento."

--- Fanny Burney

#Pessoas #Mundo #Realidade #Tem sereno #Imaginação #Dor #Prazer #Sociedade #Pintar #Novo #Desapontamento #Realismo #Dor e prazer #Prazo de entrega #Paraíso #Dues #Vivaz

Versão em inglês

When young people are too rigidly sequestered from [the world], their lively and romantic imaginations paint it to them as a paradise of which they have been beguiled; but when they are shown it properly, and in due time, they see it such as it really is, equally shared by pain and pleasure, hope and disappointment.