Fanny Burney: "Enquanto toda a pompa e circunstância da guerra animava...

"Enquanto toda a pompa e circunstância da guerra animava os outros, só me entristeceu; e toda a reflexão do passado, todo o futuro pavor, fez toda a grandeza da cena marcial, e toda a sedução ilusória da música marcial, enchem meus olhos freqüentemente com lágrimas."

--- Fanny Burney

#Inteira #Fez #Olho #Guerra #Reflexão #Circunstâncias #Lágrimas #Passado #Militarismo #Cena #Animado #Sedução #Entristecido #Grandeur #Temor

Versão em inglês

While all the pomp and circumstance of war animated others, it only saddened me; and all of past reflection, all of future dread, made the whole grandeur of the martial scene, and all the delusive seduction of martial music, fill my eyes frequently with tears.