Fanny Burney: "Esta rodada perpétua de civilidades restritas a pessoas...

"Esta rodada perpétua de civilidades restritas a pessoas bastante Indiferente para nós, é a coisa mais provocadora e cansativa no mundo, mas é inevitável em uma cidade do país, onde todo mundo é conhecido ... É uma maneira mais chocante e indigna de gastar nosso precioso tempo irrecuperável, para aqueles que sabem Não é seu valor."

--- Fanny Burney

#Caminho #Sabe #Pessoas #Valores #Cidades #País #Tempo #Gastos #Indigno #Provocando #Indiferente #Rounds #Perpétuo #Conhecido #Civilidade #Tiresome #Chocante

Versão em inglês

This perpetual round of constrained civilities to persons quite indifferent to us, is the most provoking and tiresome thing in theworld, but it is unavoidable in a country town, where everybody is known.... 'Tis a most shocking and unworthy way of spending our precious irrecoverable time, to those who know not its value.