Fanny Burney: "na Inglaterra, eu estava bastante atingido para ver com...

"na Inglaterra, eu estava bastante atingido para ver como as meninas são feitas - uma criança de 10 anos de idade, vai conversar e te manter companhia, enquanto seus pais estão ocupados ou fora etc.-- Com a facilidade de uma mulher de 26. Mas, como esta educação continua? - De nada: absolutamente pára."

--- Fanny Burney

#Crianças #Doe #Fez #Educação #Companhia #Menina #Mulheres #Ocupado #Facilidade #Pai #Anos #Continua #Inglaterra #Etc

Versão em inglês

In England, I was quite struck to see how forward the girls are made--a child of 10 years old, will chat and keep you company, while her parents are busy or out etc.--with the ease of a woman of 26. But then, how does this education go on?--Not at all: it absolutely stops short.