Fanny Kemble: "Um bom muitas causas tendem a fazer bons mestres e aman...

"Um bom muitas causas tendem a fazer bons mestres e amantes tão raras tão raras servas ... As fortunas grandes e rápidas pela qual as pessoas vulgares e ignorantes tornam-se possuídas de casas esplêndidas, esplendidamente mobiladas, não, é claro, lhes dão os sentimentos e as maneiras de gentil pessoal, ou de qualquer forma realmente os elevam acima do servos que eles empregam, que estão bem conscientes Este fato, e que a posse de riqueza é literalmente a única superioridade que seus empregadores têm sobre eles."

--- Fanny Kemble

Versão em inglês

A good many causes tend to make good masters and mistresses quite as rare as good servants.... The large and rapid fortunes by which vulgar and ignorant people become possessed of splendid houses, splendidly furnished, do not, of course, give them the feelings and manners of gentle folks, or in any way really raise them above the servants they employ, who are quite aware of this fact, and that the possession of wealth is literally the only superiority their employers have over them.