Farley Mowat: "no meu 70º aniversário, me perguntaram como me senti so...

"no meu 70º aniversário, me perguntaram como me senti sobre as perspectivas da humanidade. Esta é a minha resposta: Estamos nos comportando como leveduras no IVA de um cervejeiro, multiplicando-se sem pensar enquanto consomem avidamente a substância de um mundo finito. Se continuarmos a imitar as leveduras, pereceremos como elas perecem, tendo esgotado nossos recursos e nos envenenados na bebida letal de nossos próprios resíduos. Ao contrário das leveduras, temos uma escolha. O que será?"

--- Farley Mowat

#IFS #Mundo #Escolhas #Desperdício #Recursos #Substância #Sentido #Humanidade #Fermento #Perspectivas #Exausta #Consumindo #Multiplying #IVA #Finito #Brewers

Versão em inglês

On my 70th birthday, I was asked how I felt about mankind's prospects. This is my reply: We are behaving like yeasts in a brewer's vat, multiplying mindlessly while greedily consuming the substance of a finite world. If we continue to imitate the yeasts, we will perish as they perish, having exhausted our resources and poisoned ourselves in the lethal brew of our own wastes. Unlike the yeasts, we have a choice. What will it be?