Fatih Birol: "Estamos à beira de uma nova ordem de energia. Nas próxim...

"Estamos à beira de uma nova ordem de energia. Nas próximas décadas, nossas reservas de petróleo começarão a se esgotar e é imperativo que os governos tanto produzidos quanto consumidores se preparem agora para esse tempo. Não devemos nos agarrar ao petróleo até a última queda - devemos deixar o óleo antes de nos deixar. Isso significa que novas abordagens devem ser encontradas em breve ..... A coisa realmente importante é que, embora ainda não estejamos ficando sem petróleo, estamos ficando sem tempo."

--- Fatih Birol

Versão em inglês

We are on the brink of a new energy order. Over the next few decades, our reserves of oil will start to run out and it is imperative that governments in both producing and consuming nations prepare now for that time. We should not cling to crude down to the last drop – we should leave oil before it leaves us. That means new approaches must be found soon..... The really important thing is that even though we are not yet running out of oil, we are running out of time.