Federico Garcia Lorca: "à primeira vista, o ritmo pode ser confundido...

"à primeira vista, o ritmo pode ser confundido com alegria, mas quando você parece mais de perto o mecanismo da vida social e a escravidão dolorosa de ambos os homens e máquinas, você vê que não é nada além de uma espécie de angústia típica e vazia que faz até mesmo crime e gangues perdoável meios de fuga."

--- Federico Garcia Lorca

Versão em inglês

At first glance, the rhythm may be confused with gaiety, but when you look more closely at the mechanism of social life and the painful slavery of both men and machines, you see that it is nothing but a kind of typical, empty anguish that makes even crime and gangs forgivable means of escape.