Federico Garcia Lorca: "Ditty do primeiro desejo na manhã verde Eu que...

"Ditty do primeiro desejo na manhã verde Eu queria ser um coração. Um coração. E na noite madura eu queria ser um rouxinol. Um rouxinol. (Alma, vire de cor de laranja. Alma, vire a cor do amor.) Na manhã vívida, queria ser eu mesmo. Um coração. E no final da noite eu queria ser minha voz. Um rouxinol. Alma, vire de cor laranja. Alma, vire a cor do amor."

--- Federico Garcia Lorca

#Alma #Coração #Primeiro #Termina #Desejo #Vira #Cor #Voz #Verde #Vívido #Laranja #Procurado #Manhã #Maduro #Tarde #Nightings

Versão em inglês

Ditty of First Desire In the green morning I wanted to be a heart. A heart. And in the ripe evening I wanted to be a nightingale. A nightingale. (Soul, turn orange-colored. Soul, turn the color of love.) In the vivid morning I wanted to be myself. A heart. And at the evening's end I wanted to be my voice. A nightingale. Soul, turn orange-colored. Soul, turn the color of love.