Federico Garcia Lorca: "O que mais importa tem uma qualidade metálica...

"O que mais importa tem uma qualidade metálica final da morte. Os chasuble e a roda de vagão, a barba e as barbas espinhosas de pastores, a lua nua, uma mosca, armários úmidos, pilhas de escombros, as imagens dos santos cobertos de renda, rapidez e tailandeses."

--- Federico Garcia Lorca

#Importam #Qualidade #Barba #Lua #Destroços, Pedregulho #Santo #Pastores #Rodas #Arestas #Wagons #Lâminas de navalha #O que importa #Final #Renda #Metálico #Abordado #Armários #Rodas de vagão

Versão em inglês

What matters most has an ultimate metallic quality of death. The chasuble and the wagon wheel, the razor and the prickly beards of shepherds, the bare moon, a fly, humid cupboards, rubble piles, the images of saints covered in lace, quicklime, and the wounding edges of the rooflines and watchtowers.