Federico Garcia Lorca: "Abordagem de anjo e musa de sem; O anjo lança...

"Abordagem de anjo e musa de sem; O anjo lança a luz e a musa dá forma (Hesiod aprendeu deles). Folha de ouro ou dobras de chiton: o poeta encontra seus modelos em sua copia de Laurel. Mas o duende, por outro lado, deve vir à vida nos recessos mais baixos do sangue."

--- Federico Garcia Lorca

#Dando #Mãos #Luz #Forma #Sangue #Poeta #Recreio #Ouro #Aproximação #Dobras #Modelos #Folhas #Musa #Anjo #Cabana #Laurelos

Versão em inglês

Angel and Muse approach from without; the Angel sheds light and the Muse gives form (Hesiod learned of them). Gold leaf or chiton-folds: the poet finds his models in his laurel coppice. But the Duende, on the other hand, must come to life in the nethermost recesses of the blood.