Felix Dzerzhinsky: "Nós representamos terror organizado - isso deve se...

"Nós representamos terror organizado - isso deve ser francamente admitido. Terror é uma necessidade absoluta durante os tempos de revolução. Nosso objetivo é lutar contra os inimigos do governo soviético e da nova ordem de vida. Nós julgamos rapidamente. Na maioria dos casos, apenas um dia passa entre a apreensão do criminoso e sua sentença. Quando confrontados com criminosos de prova em quase todos os casos confessam; e o argumento pode ter maior peso do que a própria confissão de um criminoso."

--- Felix Dzerzhinsky

Versão em inglês

We stand for organized terror - this should be frankly admitted. Terror is an absolute necessity during times of revolution. Our aim is to fight against the enemies of the Soviet Government and of the new order of life. We judge quickly. In most cases only a day passes between the apprehension of the criminal and his sentence. When confronted with evidence criminals in almost every case confess; and what argument can have greater weight than a criminal's own confession.