Felix Frankfurter: "condenações após a admissão em evidência de confis...

"condenações após a admissão em evidência de confissões que são involuntárias, ou seja, o produto da coerção, seja física ou psicológica , eu nao suporto. Isso não é assim porque tal confissões são improváveis de ser verdade, mas porque os métodos usados para extraí-los ofendê-los ofendem um princípio subjacente na aplicação do nosso direito penal: que o nosso é um sistema acusatório, e não um sistema inquisitorial - um sistema em que O estado deve estabelecer a culpa por evidências de forma independente e livremente protegida, e não pode, por coerção, provar suas acusações contra um acusado de sua própria boca."

--- Felix Frankfurter

#Método #Estados-Membros #Lei #Posso #Improvável #Usado #Criminosos #Bocas #Evidência #Condenação #Principles #Confissão #Coerção #Prove #Products #Culpa #Secured #Sendo verdadeiro #Seguindo #Aplicação #Provar isso #Accused #Admissão #Psicológico #Lei criminal #Involuntário

Versão em inglês

Convictions following the admission into evidence of confessions which are involuntary, i.e., the product of coercion, either physical or psychological, cannot stand. This is so not because such confessions are unlikely to be true but because the methods used to extract them offend an underlying principle in the enforcement of our criminal law: that ours is an accusatorial, and not an inquisitorial, system - a system in which the State must establish guilt by evidence independently and freely secured, and may not, by coercion, prove its charges against an accused out of his own mouth.