Felix Morley: "Em outras palavras, o problema do edifício do império é...

"Em outras palavras, o problema do edifício do império é essencialmente místico. Deve de alguma forma fomentar a impressão de que um homem é ótimo na medida em que sua nação é ótima; que um alemão como tal é superior a um belga como tal; um inglês, para um irlandês; Um americano, para um mexicano: meramente porque os países primeiros nomeados estão em cada caso mais poderoso do que seus comparativos. E pessoas que não têm nenhuma estatura individual que estejam dispostos a aceitar esse absurdo venenoso porque lhes dá uma sensação de importância sem o problema de qualquer esforço pessoal."

--- Felix Morley

#Homens #Pessoas #Dando #Primeiro #Problema #Individual #Nações #Construção #Poderoso #Aceitando #País #Mexicano #Esforço #Impérios #Importância #Dificuldade #Impressão #Disposto #Absurdo #Estatura #Superiores #Cases #Homem inglês #Graus #Mystical #BELGIANS #Poisonous #Irishmen

Versão em inglês

In other words, the problem of empire-building is essentially mystical. It must somehow foster the impression that a man is great in the degree that his nation is great; that a German as such is superior to a Belgian as such; an Englishman, to an Irishman; an American, to a Mexican: merely because the first-named countries are in each case more powerful than their comparatives. And people who have no individual stature whatever are willing to accept this poisonous nonsense because it gives them a sense of importance without the trouble of any personal effort.