Felix Salmon: "em uma enquete Bloomberg, 88% dos entrevistados dissera...

"em uma enquete Bloomberg, 88% dos entrevistados disseram que os bônus de Wall Street devem ser banidos definidos ou tributados a 50 %. Apenas 7% disseram que devem permanecer um incentivo. Para colocar essa figura de 7% em perspectiva, 6% dos americanos acreditam que os desembarques da Lua eram uma farsa; 7% acreditam que Elvis vive; 24% acreditam que Barack Obama é um muçulmano secreto; 41% acreditam em ESP; e 48% acreditam no criacionismo. Os americanos acreditarão em qualquer coisa, parece - exceto a ideia de que o incentivação de banqueiros em instituições sistemicamente importantes para tomar grandes riscos faz qualquer sentido."

--- Felix Salmon

Versão em inglês

In a Bloomberg poll, 88% of respondents said that Wall Street bonuses should either be banned outright or taxed at 50%. Just 7% said they should remain an incentive. To put that 7% figure in perspective, 6% of Americans believe the moon landings were a hoax; 7% believe Elvis lives; 24% believe that Barack Obama is a secret Muslim; 41% believe in ESP; and 48% believe in creationism. Americans will believe anything, it seems-except the idea that incentivizing bankers at systemically important institutions to take big risks makes any sense at all.