frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ferdinand de Saussure: "A lei final da linguagem é, ousa dizer, que na...

"A lei final da linguagem é, ousa dizer, que nada pode residir em um único termo. Esta é uma consequência direta do fato de que os sinais linguísticos não estão relacionados com o que designam e, portanto, "A" não pode designar nada sem o auxílio "B 'e vice-versa, ou, em outras palavras, que ambos têm valor apenas pela diferença entre eles."

--- Ferdinand de Saussure

Versão em inglês

The ultimate law of language is, dare we say, that nothing can ever reside in a single term. This is a direct consequence of the fact that linguistic signs are unrelated to what they designate and that, therefore, 'a' cannot designate anything without the the aid of 'b' and vice versa, or, in other words, that both have value only by the difference between them.