Fernando Bujones: "Pode-se ser um grande artista sem ser um ótimo técn...

"Pode-se ser um grande artista sem ser um ótimo técnico. Houve muitas estrelas de balé famosas que não tinham o corpo ideal ou o domínio total de todos os aspectos da forma de arte, mas no palco eles possuíam a arte da verdadeira magnetismo, pelo qual eu quero dizer uma qualidade carismática. Você pode trabalhar com um treinador para tentar desenvolver, mas um verdadeiro artista tem a capacidade de expressar seus sentimentos interiores naturalmente."

--- Fernando Bujones

Versão em inglês

One can be a great artist without being a great technician. There have been many famous ballet stars who did not have the ideal body or total mastery of all aspects of the art form, but on the stage they possessed magnetism-true artistry, by which I mean a charismatic quality. You can work with a coach to try and develop it, but a true artist has the ability to express his inner feelings naturally.