Fernando Pessoa: "Você já considerou, amado outro, quão invisíveis est...

"Você já considerou, amado outro, quão invisíveis estamos uns aos outros? Nós olhamos um para o outro sem ver. Nós nos ouvimos e ouvimos apenas uma voz dentro de si. As palavras dos outros são erros de nossa audiência, naufrágios da nossa compreensão. Quão confiantemente acreditamos em nossos significados das palavras de outras pessoas."

--- Fernando Pessoa

#Pessoas #Acreditar #Parece #Auto #Compreensão #Vendo #Naufrágio #Erro #Voz #Audição #Amado #Invisível

Versão em inglês

Have you ever considered, beloved other, how invisible we are to each other? We look at each other without seeing. We listen to each other and hear only a voice inside out self. The words of others are mistakes of our hearing, shipwrecks of our understanding. How confidently we believe OUR meanings of other people's words.