Fernando Pessoa: "polegada Por polegada, conquistei o terreno interno...

"polegada Por polegada, conquistei o terreno interno em que nasci. Bit em bit eu recuperei o pântano em que recompensaria. Eu dei à luz o meu ser infinito, mas tive que me elaborar fora de mim com fórceps."

--- Fernando Pessoa

#Nascermos #Infinito #Terreno #Bits #Aniversário #Pântanos #Polegadas #Chaves

Versão em inglês

Inch by inch I conquered the inner terrain I was born with. Bit by bit I reclaimed the swamp in which I'd languished. I gave birth to my infinite being, but I had to wrench myself out of me with forceps.