Fernando Pessoa: "Eu estou surpreso sempre que eu terminar de algo. Es...

"Eu estou surpreso sempre que eu terminar de algo. Espantado e angustiado. Meu instinto perfeccionista deve me inibir de acabamento; Deve me inibir de começar. Mas me distrai e comece a fazer alguma coisa. O que eu alcanc não é o produto de um ato da minha vontade, mas da rendição da minha vontade. Começo porque não tenho força para pensar; Eu termino porque não tenho coragem de desistir. Este livro é meu covardia."

--- Fernando Pessoa

#Pensamento #Livro #Escrevendo #Devemos #Perfeccionista #Instinto #Alcançar #Render #Desistir #Acabamento #Products #Book Of Disquiet #Covardia #Distraído #Espantado #Terminando

Versão em inglês

I'm astounded whenever I finish something. Astounded and distressed. My perfectionist instinct should inhibit me from finishing; it should inhibit me from even beginning. But I get distracted and start doing something. What I achieve is not the product of an act of my will but of my will's surrender. I begin because I don't have the strength to think; I finish because I don't have the courage to quit. This book is my cowardice.