Fernando Pessoa: "todos os dias As coisas acontecem no mundo que não p...

"todos os dias As coisas acontecem no mundo que não podem ser explicadas por qualquer lei das coisas que conhecemos. Todos os dias são mencionados e esquecidos, e o mesmo mistério que os trouxe os leva embora, transformando seu segredo em esquecimento. Tal é a lei pela qual coisas que não podem ser explicadas devem ser esquecidas. O mundo visível continua como de costume na larga luz do dia. A alteridade nos observa das sombras."

--- Fernando Pessoa

#Mundo #Alteridade #Sabe #Acontece #Lei #Segredo #Sombra #Esquecido #Esquecimento #Mistério #Continua #Relógios #Coisas acontecem #Transforming #Usual #Visível #Ampla #Luz do dia

Versão em inglês

Every day things happen in the world that cannot be explained by any law of things we know. Every day they're mentioned and forgotten, and the same mystery that brought them takes them away, transforming their secret into oblivion. Such is the law by which things that can't be explained must be forgotten. The visible world goes on as usual in the broad daylight. Otherness watches us from the shadows.