Fernando Pessoa: "nós Pode saber que o trabalho que continuamos a adia...

"nós Pode saber que o trabalho que continuamos a adiar será ruim. Pior, no entanto, é o trabalho que nunca fazemos. Um trabalho que terminou é pelo menos terminado. Pode ser pobre, mas existe, como a planta miserável no vaso solitário do meu vizinho que é aleijado. Essa planta é sua felicidade e às vezes é a minha. O que eu escrevo, ruim como é, pode fornecer alguma alma ferida ou triste alguns momentos de distração de algo pior. Isso é o suficiente para mim, ou não é suficiente, mas serve algum propósito, e assim é com toda a vida."

--- Fernando Pessoa

#Sabe #Alma #Às vezes #Objetivo #Escrevendo #Momentos #O suficiente #Distração #Posso #Pobre #Planta #Minas #Ferido #Finalizado #Aleijado #Miserável #Vizinho #Alma triste #Lone

Versão em inglês

We may know that the work we continue to put off doing will be bad. Worse, however, is the work we never do. A work that’s finished is at least finished. It may be poor, but it exists, like the miserable plant in the lone flowerpot of my neighbour who’s crippled. That plant is her happiness, and sometimes it’s even mine. What I write, bad as it is, may provide some hurt or sad soul a few moments of distraction from something worse. That’s enough for me, or it isn’t enough, but it serves some purpose, and so it is with all of life.