Fernando Pessoa: "e eu tenho os outros em mim. Mesmo quando estou long...

"e eu tenho os outros em mim. Mesmo quando estou longe deles, sou forçado a viver com eles. Mesmo quando estou sozinho, as multidões me cercam. Não tenho lugar para fugir, a menos que fosse fugir de mim mesmo."

--- Fernando Pessoa

#Book Of Disquiet #Sozinho #Surround #Longe #Multidões

Versão em inglês

And I have the others in me. Even when I’m far away from them, I am forced to live with them. Even when I’m all alone, crowds surround me. I have no place to flee to, unless I were to flee from myself.