Fernando Vallejo: "Somos como cães, gatos, vacas, ratos ... o que nos...

"Somos como cães, gatos, vacas, ratos ... o que nos separa de eles e dos restantes fósforos contra os mamíferos é insignificante. Ter as mesmas doenças. Ratos espalharam a praga como nós, mas somos tão contagiosos quanto eles. E os cães ganham diabetes, como fazemos e recebemos câncer, como nós. E idade, como nós. E morra, como nós. Por que então a alegação bíblica de que o homem é o rei da criação? Talvez porque apenas o homem tenha desenvolvido a língua falada, as palavras, em que mentem sua prodigiosa capacidade de mentir."

--- Fernando Vallejo

Versão em inglês

We are like dogs, cats, cows, rats ... What separates us from them and from the remaining matches against mammals is negligible. To have the same diseases. Rats spread plague like us, but we are just as contagious as them. And the dogs get diabetes, like we do, and get cancer, like us. And age, like us. And die, like us. Why then the biblical claim that man is the king of creation? Perhaps because only man has developed spoken language, the words, wherein lies its prodigious ability to lie.