Flora Thompson: "maneira e moral melhoraram, melhoraram salários e via...

"maneira e moral melhoraram, melhoraram salários e viagens mundiais durante a guerra tiveram efeito, e o trabalhador agrícola agora é um autocompensador inteligente trabalhador, em um nível pelo menos com a cidade artesão. A aldeia rústica do passado não existe mais fora dos jornais cômicos."

--- Flora Thompson

Versão em inglês

Manner and morals have improved, improved wages and world travel during the war have had effect, and the farm labourer now is an intelligent, self respecting workman, on a level at least with the town artisan. The village rustic of the past no longer exists outside of the comic papers.