Florence King: "Os americanos respeitam o talento só na medida em que...

"Os americanos respeitam o talento só na medida em que leva à fama, e reservamos nossa admiração mais fervorosa por pessoas famosas que destruam suas vidas, assim como seu talento. As falhas fatais de Elvis, Judy e Marilyn se registram muito mais altas em nosso medidor nacional de aplausos do que suas realizações vivas. Em AMERCA, o talento é apenas uma ferramenta para se tornar famosa na vida para que você possa se tornar mais famoso na morte - onde todos são iguais."

--- Florence King

#Pessoas #Wells #Conquista #Talento #Ferramentas #Registro #Applause #Fama #Tornando-se #Mais alto #Igual #Admiração #Metro #Imperfeições #Tornando-se famoso #Reservas #Falhas fatais #Fervoroso

Versão em inglês

Americans respect talent only insofar as it leads to fame, and we reserve our most fervent admiration for famous people who destroy their lives as well as their talent. The fatal flaws of Elvis, Judy, and Marilyn register much higher on our national applause meter than their living achievements. In Amerca, talent is merely a tool for becoming famous in life so you can become more famous in death - where all are equal.