Florence Luscomb: "É subversivo estabelecer inquisições como esta, est...

"É subversivo estabelecer inquisições como esta, estado ou nacional, nos pensamentos e consciências dos americanos. . . . É subversivo, como este, como este para espalhar histeria e intimidação em toda a terra que os americanos têm medo de assinar petições, com medo de ler revistas progressivas, com medo de fazer cheques de causas liberais, com medo de se juntar às organizações, com medo de falar em público em público. questões. Os americanos ousam não ser cidadãos livres! Esta é a destruição da democracia."

--- Florence Luscomb

Versão em inglês

It is subversive to set up inquisitions like this, state or national, into the thoughts and consciences of Americans. . . . It is subversive for commissions like this to spread hysteria and intimidation throughout the land that Americans are afraid to sign petitions, afraid to read progressive magazines, afraid to make out checks for liberal causes, afraid to join organizations, afraid to speak their mind on public issues. Americans dare not be free citizens! This is the destruction of democracy.