Forest Ray Moulton: "Não há teoria que nos guiaria através do espaço i...

"Não há teoria que nos guiaria através do espaço interplante para outro mundo, mesmo que Poderíamos controlar nossa partida da Terra; Não há meio de transportar a grande quantidade de oxigênio, água e alimentos que seriam necessários para uma jornada tão longa; e não há maneira conhecida de aliviar nossa nave de éter para baixo na superfície de outro mundo, se pudéssemos chegar lá."

--- Forest Ray Moulton

Versão em inglês

There is no theory that would guide us through interplantary space to another world even if we could control our departure from the earth; there is no means of carrying the large amount oxygen, water, and food that would be necessary for such a long journey; and there is not known way of easing our ether ship down on the surface of another world, if we could get there.